Rund um den „Welttag der kulturellen Vielfalt für Dialog und Entwicklung“ werden Vorleseaktionen an Südtirols Schulen und Bibliotheken organisiert, um die sprachliche Vielfalt unseres Landes sichtbar zu machen. Bei uns am Sprachengymnasium wurde gleich in 20 Sprachen vorgelesen und vorgesungen: Albanisch, Arabisch, Bangla, Bosnisch, Chinesisch, Englisch, Farsi, Hindi, Kurdisch, Mazedonisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Ukrainisch, Ungarisch und ein wenig Deutsch und Italienisch.
Zu diesem Anlass kam am 29. Mai 2026 die 2A der Grundschule Albert Schweitzer zu uns ans Sprachengymnasium. Die Schülerin Ulza Musai der 4A hatte heuer in dieser Klasse ein Praktikum gemacht. Ihre Betreuerin war die Lehrerin Jasmin Holzner, welche mit großer Begeisterung ihre multikulturelle Klasse unterrichtet und von der sprachlichen Vielfalt ihrer 18 SchülerInnen geschwärmt hat. Gemeinsam mit der DAZ Lehrerin Evi Reiterer haben wir uns daher zu dieser Aktion angemeldet. Frau Holzner hat die Klasse gemeinsam mit dem ESF-Referenten Ernis Gerbeshi vorbereitet.
In der Schulbibliothek haben wir gemeinsam mit einem slowakischen Mitklatschlied und einem kurdischen Lied begonnen. Danach haben uns die Grundschulkinder eine mehrsprachige Fabel in fünf Sprachen vorgelesen, die sie selbst illustriert hatten. Die Kinder haben für uns das Südtiroler Lied „In die Berg bin i gearn“ gesungen, das sie mit dem Xylophon begleitet haben. Schließlich ging es in Kleingruppen, in denen unsere Schüler*innen den Kleinen in ihren Familiensprachen vorgelesen haben. Auch sie hatten Poster mit Bildern zum besseren Verständnis vorbereitet.
Zum Abschluss gab es dann Popcorn und Himbeersaft für alle. Ein wirklich süßer und herziger Abschluss des Schuljahres!
Prof. Claudia Pellegrini
